"நட்டுமை" கடந்த ஒரு சில வருடங்களில் நான்படித்த புனைவுகளில் மிக
சிறந்தது. சகோதரர் நௌசாத்தின்அருமையான படைப்பு.
Sunday, May 29, 2016
லபீஸ் ஷஹீத்
நட்டுமை நாவலின் மொழிகவித்துவம் கொண்டது.
நட்டுமை நாவலின் பின்னணி உழைப்பு பிரமிக்கத்தக்கது. கதை நடைபெறும்
காலப்பிரிவான சுதந்திரத்துக்கு முந்தைய
கிழக்கிலங்கையை தத்ரூபமாக சித்தரிக்கும்
மொழி வழக்கு, உணவுக் குறிப்புகள்,
பண்பாட்டுத் தகவமைப்பு என்று ஆசிரியர்
மிகவுமே பிரயத்தனப்பட்டு இருக்கிறார்.
அதீதமான உழைப்பு. யதார்த்தவாத பாணியில்
- யதார்த்தவாதம் என்ற கோட்பாட்டின்
சிக்கல்கள் ஒரு புறம் இருக்க - கதை கூறிச்
செல்கிறது நட்டுமை. ஆனால் நாவலில்
அன்றைய நிலவுடமை சமூகத்தின் உள்
முரண்கள் மெளனமாக்கப்பட்டுள்ளன.
பியூடலிசம் சார்ந்த போடியார் எனப்படும்
பாத்திரம் ரொமண்டிசைஸ் பண்ணப்பட்டுள்ளது.
அரசியல் நீக்கம் செய்யப்பட்ட தூய கலை
என்பவர்கள் இந்த நாவலை நெருடலின்றி
ரசிக்கலாம். ஆனால் சமகாலத் தன்மையுடன்
Political Correctness கொண்ட பிரக்ஞை
கொண்டவர்கள் நட்டுமை நாவலின்
கட்டமைப்பை கடுமையாக விமர்சனமே
செய்வார்கள்.
நட்டுமை நாவலின் மொழிகவித்துவம் கொண்டது. ஆனால் உள்ளடக்கம்
வரலாறு சார்ந்த இருட்டடிப்பு கொண்டது.
ஆயினும் அருமையான Pleasure of the Text
இனை தரும் பிரதியே நட்டுமை என்பதை
மறுத்திட முடியாது.
0
நட்டுமையின்பிரதான கரு களவொழுக்கம்,,, அதைச்சுற்றிகதைசுழல்வதால் ஏனைய பல விடயங்கள் விடுபட்டுள்ளன...என்பது உண்மைதான்---இதுவே என் பணிவான வாக்குமூலம்-
மிக்கநன்றி - நண்பரே... Lafees Shaheed
Subscribe to:
Posts (Atom)